We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

TURBULENCE

by JONA OAK

supported by
Carla Dirlikov
Carla Dirlikov thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

100% des fonds seront reversés aux associations partenaires dans cette campagne de sensibilisation.

« Turbulence » est à l’initiative de Jona Oak (auteure-compositrice-interprète belge, basée à Paris) dont l'objectif est de mettre en place une campagne de sensibilisation dédiée aux victimes de violences conjugales et intrafamiliales. Par la multi-culturalité des artistes, femmes et hommes, qui ont participé à ce projet, Turbulence illustre que la violence n’a pas de frontières, et que ce combat est universel. Ce clip vidéo a été réalisé au profit de Women Safe & Children, SOS Villages D'Enfants et ADJE, qui se battent pour libérer la parole des femmes et enfants victimes.

****

100% of the funds will be given to the NGO's, partners in this campaign.

« Turbulence » is music video / awareness campaign initiated by Jona Oak
dedicated to victims of domestic violence. This campaign gathers a dozen female musicians and singers and a dozen male dancers from all over the world. These artists put together their talent with the desire to spread awareness on domestic violence that is still too present in so many households around the world and support the organizations Women Safe & Children, SOS Villages D'Enfants et ADJE, who fight to liberate the voice of women and children.

lyrics

Hide behind a mask
and they won’t know
they won’t know
Hide behind a smile
and it won’t show
it won’t show

Turbulence inside
invisible to the human eye
violence you try
desperately to hide

Rather keep your pride
than break down and cry
every time he strikes
So you, toughen up inside
pain won’t take your mind
off the need to shine

Turbulence inside
invisible to the human eye
violence you try
desperately to hide

(paroles en Kinyarwanda par Nirere Shanel)

Impore kandi ntugire ikimwaro
Amaso ya rubanda ntaw' uyaneza
Nyabuneka kiz' ubuzima bwawe ujye mbere


(paroles en espagnole par Paloma Pradal)

Vuela lo mas lejos que puedas

(Poème "L'Oiseau.The Bird" de Lou Tavano & Alexey Asantcheeff)

Je suis l'Oiseau
Vole l'Oiseau, vole!
L'oiseau en rage.
J'ai, de mon nid devenu cage.
Le corps tremblant de chanter haut.
Chante l'Oiseau, chante!
Je suis au seuil.
Parle l'Oiseau, parle!
De ma vie.
Pars l'oiseau, PARS!

credits

released June 26, 2020
Artists :

Tega Mendes
Sandra Nkake
Ozya
Rosie Marie
Nirere Shanel
Paloma Pradal
Delphine Aurélie
Lion ladi Ineza
Joyeeta Sanyal
Rachel therrien trumpet
Lou Tavano
Eleonore Diaz Arbelaez
Jona oak

Antoine Roberrini
Christopher Carduck
James O’Gilvie
Guillaume Beaujolais
Isaid Corona
Maxime Pannetrat
Thomas bernier
Helias tur dorvault
Meech de France
Junior Zafialison
Stanislas Souffoy-ritner



Music and English lyrics : Jona Oak
Spanish lyrics : Paloma Pradal
Kinyarwanda lyrics : Nirere Shanel
Poème "The Bird" : Lou Tavano & Alexey Asantcheeff
Mix : Joris Pinard
Illustration : Maya Mihindou
Produced by Jona Oak

license

all rights reserved

tags

about

JONA OAK image

JONA OAK France

With her warm and vintage voice, this young, Belgo-America (who's root in three continents: Asia, Africa and Europe), ex New Yorker, could remind you of Joni Mitchell or Vashti Bunyan.

Jona Oak might just become one of the next main feminine singer and songwriter of her generation. ... more

contact / help

Contact JONA OAK

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like JONA OAK, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now